gormag.info

Языковой барьер, наверное, является первостепенной проблемой для соотечественников собравшихся в путешествие по Китаю. Не для всех конечно, а для той его части которые мандарин (путунхуа) на курсах и в университетах не изучали. С этой проблемой столкнулся и я :) Решив, что необходимо устранять проблему, стал интересоваться вопросом. Выяснилось, что китайский язык, это Вам не хухры-мухры и выучить его, даже на уровне дилетанта не так уж и просто. Все дело в тональностях. В китайском языке необходимо не только правильно произнести слова и предложения, но и сделать это в определенной тональности. Ну что уж, решил я, возьму русско-китайский разговорник и начну учить. А по ходу дела и тональности в интернете послушаем. Но и с разговорниками оказалось не все так просто :) Вобщем, начал делать я свой. Кто желает с чего-то начать изучение китайского языка, можете совершенно бесплатно скачать русско-китайский разговорник в моем исполнении отсюда: gormag.info/lj/Razgovornik_Rus_China.pdf

Пока что в разговорнике несколько страниц с общими фразами. Диалект - путунхуа (он же мандарин). Это официальный язык Китайской Народной Республики. Каждую неделю разговорник будет приростать новыми разделами, предложениями и словами. Надеюсь, что это мое произведение поможет Вам в путешествии по Китаю. Проект не коммерческий, а поэтому не судите строго... лучше помогите улучшить своими замечаниями и советами. Блог: bigchinatravel.livejournal.com/